Start by making a poof in the front of her head. I used 2 small bobbie pins crossing each other to give it a little bit bigger poof.
Take the right side hair as shown below and make a braid.
Make the same braid on the left side and secure both braids and the remaining hair into a ponytail.
I took a small amount of hair and wrapped around the ponytail and secure.